Shining for Jesus!

The Big House Ireland is a Christian charity that exists to help young people know God’s love, especially when they are dealing with difficult life situations. Katherine Dickson said

“We believe that young people are precious, valued and deeply loved by God, regardless of who they are, where they are from, or whatever difficulty they may be facing. We want young people to know that they are not alone in difficult situations and that there is no difficult day, no dark experience that God cannot bring hope and life into”.

The Big House provide counselling, camps & weekends, youth group sessions and training for leaders. The camps and weekends are designed around the needs of young people and seek to respond to their experience of difficult life situations. Whether it’s a long-term illness, a family difficulty, or a personal issue, Big House camps aim to help young people encounter Jesus in the midst of their difficulties and grow in their knowledge of God’s love and care.

Working on a collage
Working on a collage

Biblica have been able to support The Big House by providing copies of The Accessible Bible: New Testaments for one particular camp called Shine. Shine camps are for young people with learning difficulties and the aim is to provide:

  • A safe, non stereotypical, welcoming residential setting for young people with additional needs (as well as their siblings and youth leaders) where they can connect with others, whilst hearing the message of the gospel in relevant, engaging and creative ways
  • Vibrant, and accessible spaces where young people are encouraged to spend time with their Heavenly Father, and have the opportunity to pray on their own or with the help of a mentor
  • A place of joy and fun, where young people are able to try new activities and discover independence in areas where they normally wouldn’t have the opportunity to do so
  • An opportunity to be away from home for the first time, pastorally and physically supported by an inter-generational team of volunteers (fully trained) who have a heart for sharing the joy of Christ with others; regardless of age, culture, illness or special educational need.

As you read this it will not surprise you that in 2020 the Shine camp was not able to go ahead due to COVID-19 restrictions. However, The Big House did stay connected with the campers by posting activity kits which included a bible-based activity, craft, links to worship songs and lots of sweets!

In December, the campers usually attend an annual reunion. This year they are planning to meet on Zoom, with the theme ‘The Greatest Gift’ and plans are underway to share copies of the Accessible Bible: New Testaments. Katherine said

“This Christmas, we are especially thankful to Biblica for their generous donation, allowing us to celebrate The Good News of the gospel. Through Biblica’s donation, each of our campers will literally receive the gift of good news this Christmas, AND have the opportunity to gift a copy of the Accessible Bible: New Testament to a friend or loved one”.

Some of the campers do not communicate verbally, so gifting a bible enables them to shine as they share the good news of Jesus with others.

At Biblica we are delighted, humbled and greatly blessed knowing that these special campers will be shining for Jesus!

Katherine said “Our SHINE campers will be beacons of hope as demonstrated in Romans 10:15  “How beautiful are the feet of those who bring good news!””

To read more about the Accessible Bible Project, click here.

A first in Ukrainian!

Ukraine is a country that has a history of invasion, occupation, repression and revolution, and as one of the largest countries in Europe, with a population of 44 million, it does not have a contemporary translation of the Bible in the heart language of the people. Under the oppression of the Soviet Regime, Russian became the common language in Ukraine. In 1996 Ukrainian was once again confirmed as the official language in the country’s constitution.

In 2018 Biblica began the translation process for the contemporary Ukrainian translation.

Andrey & Tanya Shpygunov are the Directors of ServeNow in Ukraine. They can trace their journey to this point back to the 1990s when, after the collapse of the former Soviet Union, many missionaries came to Ukraine. It was during this time that they both made a decision to follow God and dedicated their lives to serve him.

Andrey and Tanya in Traditional Clothes
Andrey and Tanya in Traditional Clothes

Previously, and for 10 years, they served in Crimea working in another ministry to children. Reflecting on this time Tanya said

“Everything seemed so stable, and we thought that it would be this way forever. No one could imagine that things might change. Yet, that is what happened in 2014. Russia occupied Crimea, and we had to leave the Hope Centre behind”.

It was a difficult time for Andrey and Tanya, but they can now see how God was working out his purposes for their family in what appeared to be a hopeless situation, leading them to ServeNow, and to becoming the Directors in Ukraine in 2014.

Partnering with Biblica, Andrey and Tanya obtained 1200 Survivors booklets – the first Biblica resource in Ukrainian for ServeNow! In Summer 2020, despite the COVID-19 pandemic, they were able to run two camps which were attended by 173 children. Each of these children got their own copy of the Survivors Booklet.

Kid with Survivor Booklet
Kid with Survivor Booklet

Tanya said

“During our Bible study classes, we read this booklet and discussed it together. Most of the kids were not Christians, and so the accessible text with simple illustrations helped us to have meaningful conversations, as we talked about their fears and as we prayed together”.

What a great encouragement this is!

The contemporary Ukrainian translation is an opportunity to influence a nation. An opportunity to introduce people to the love of God. At Biblica we are excited to be working on this translation.

It costs just £1 to translate the next word – can you help?

www.biblicaeurope.com/givetotranslate/

You can download the Survivors booklet in Ukrainian here.

Living Breath Videos

“Living Breath Videos” produce dramatised Bible readings, using the NIV translation, for churches and other ministries.

Last month we were delighted to partner with them on their virtual launch night which included the premiere of Living Breath’s first full book of the Bible, Ruth.  Susie, an actor and performer, and Ben, director, writer and videographer, who together set up Living Breath, reflecting on the launch event, said:

We are really grateful to everyone who came to see what we are doing! It was so exciting to engage with some new people, and see the positive impact of simple Bible readings.  We are so passionate about sharing the Bible and exploring new creative ways of helping more and more people experience it in a fresh way”.

Many people joined us online, here is a selection of how they reacted:

“Wow absolutely enthralling and refreshing. Powerful tool for so many different environments. As a person with dyslexia I can see this format working very well in a small group discussion session”. Lachlan.

“This was so powerful, so refreshing! Well done Ben and the rest of the team”. Julie.

This was brilliant, looking forward to hearing more, so accessible and alive”. Carol.

As we move closer to Christmas Living Breath are working hard on a video of the first two chapters of Luke’s gospel, bringing the nativity story to life in a new and exciting way. Looking further ahead Biblica are excited to be working with Living Breath on some dramatised readings from the NIrV Accessible Edition: Psalms.

We are delighted to share with you Living Breath’s latest video, The Beatitudes, with actor Gideon Asuming in the role of Jesus.

To find out more and access a growing library of dramatised Bible readings visit  www.livingbreath.co.uk.

Happyland – The Christmas Story

Happyland is one of Early Learning Centre’s oldest and best loved brands and is described as “a place of wonder, fuelled by the imagination of each child who travels there!”

In partnership Biblica and HOPE Together have published the all-new Happyland Christmas Story booklet. The 20-page booklet uses the popular Happyland characters along with Glen Scrivener’s nativity rhyme. Glen is the Director and Evangelist at Speak Life.

In addition to the booklet there is an incredible Happyland nativity animation which you can access on YouTube:

The animation is available to share on social media, in schools and in church services. What a great way to bring the nativity story to life for Christmas 2020!

To buy the Happyland Christmas Story booklet click here to go to the HOPE Together Shop.

We are delighted to be part of making this creative and accessible resource available and would love to hear from you how you plan to use the booklet. In December it would be great to follow up and hear how the booklets have been shared and the reaction of people to them. To share with us how you plan to use the booklet please email [email protected]

Dionne Mutambisi

Finance Officer

Dionne joined Biblica in January 2023. As a detail-orientated accounting and finance professional she has been meeting the accounting needs of companies, not-for-profit organisations and individuals for over 12 years. Dionne lives in Bournemouth with her husband and three children, Heavenly-Joy, Daniel-Jesse and Josiah-James. Together they attend City Gate Church. Dionne serves as a governor for two local Church of England schools.